Instructions for replacing the waste toner container

für Xerox WorkCentre 7425/7428/7435/7525/7530/7535/7545/7556/7830/7835/7845/7855/7970 sowie AltaLink C8030/8035/8045/8055/8070. Art. Nr.: 008R13061

The Replace waste toner box ist schnell und unkompliziert für jeden durchzuführen.
Hier erhalten Sie eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Resttonerbehälter einfach austauschen können.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Image of how to open the printer
  1. Den neuen Resttonerbehälter aus der Verpackung nehmen und auf einer flachen Oberfläche neben dem Gerät ablegen
  2. Sicherstellen, dass das Gerät nicht mehr kopiert oder druckt.
  3. Die Vordertür des Geräts öffnen.

Image of the waste toner container being pulled out
  1. Den alten (vollen) Resttonerbehälter am orangefarbigen Griff anfassen und vorsichtig aus dem Drucker herausziehen. (Bild 2)
  2. Den vollen Resttonerbehälter in die beiliegende Tüte legen und im leeren Karton des neuen Resttonerbehälters verstauen.

NOTE: Bei Rückgabe den vollen Resttonerbehälter zur Wiederverwertung, die der neuen Einheit beiliegenden Anweisungen beachten. Sind keine Anweisungen oder Versandetiketten dabei, siehe weitere Hinweise unter https://www.xerox.de/de-de/uber-uns/recycling-toner-patronen

I'm sorry, but I need the text you want me to translate before I can provide the English (US) translation. Please provide the text.
Image of how it should look in the end
  1. Den neuen (leeren) Resttonerbehälter bis zum Anschlag ins Gerät einschieben.
  2. Die Vordertür schließen. Wenn die Vordertür nicht richtig geschlossen ist, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und das Gerät ist nicht betriebsbereit.